Inicio NovedadesHistoriaAutor y DirectorIntegrantesObrasContratacionesTextos - SolicitudPrensaCursos y SeminariosLibro de visitas  

Desde el 3 de noviembre hasta el 4 de diciembre de 2011 realizaremos la cuarta gira europea de "Comedias Negras"

Merde!! Mierda!! Merda!! Shit!! Estupor en el viejo mundo!!
"SIRENAS EN LA DUCHA" abre las duchas de...

PARÍS - BARCELONA - MADRID - ROMA - LONDRES!!

Les poissons sont heureux!! I pesci sono felici!! The fishes are happy!!



_______________________________________________________________

Auspiciados por ARGENTORES, la Secretaría de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y declarado de interés municipal por la Municipalidad de Quilmes, provincia de Buenos Aires.
Agradecemos a Nicolás Sac, Sofia Pagano, Julio Lacarra, Graciela Frin, Florencia Suárez, Jorge Zaiko, Dulcinea Gotbeter, Marcela Pungitore y a nuestros queridos sponsor.

Un reconocimiento profundo al apoyo incondicional del Dr. José Matteri (eximio Trujamán) Gran conocedor de las letras Turingias y de los caprichos incorregibles de Mademoiselle Siré Ducham! 
_______________________________________________________________

Desde diciembre de 2010 a octubre de 2011 hicimos funciones de SIRENAS EN LA DUCHA en:
* Teatro Folies de Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
* Teatro Colette del Paseo La Plaza, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
* Festival de la Payasada de Tandil, provincia de Buenos Aires (Funciones en 
Tandil, Azul, Loberías y Juárez)
* Teatro Municipal 1º de mayo (sala L. Marechal) provincia de Santa Fe.
* Casa de la Cultura de La Paz, provincia de Entre Ríos.
* Teatro del Sindicato de Camioneros de Santiago del Estero (donde también 
dictamos seminarios de perfeccionamiento para actores y mimos)
* Teatro La Esquina, 9 de Julio, provincia de Buenos Aires (donde también 
dictamos seminarios de perfeccionamiento para actores y mimos)
* Casa de la Cultura de la Municipalidad de Quilmes, provincia de Buenos 
Aires, etc.

Para dicimbre de 2011 y enero-febrero de 2012, están pactadas nuevas funciones de SIRENAS EN LA DUCHA en Santiago del Estero, San Juan, Tucumán, Paraná, etc.

_______________________________________________________________

-El 16 de diciembre estrenamos "SIRENAS EN LA DUCHA" en el teatro Folies Club.

Basta de currutacos regurgitando frases hechas!
Ni los fabricantes de Ferrum imaginaron
una ducha como la nuestra!!!
¡ÚNICA FUNCIÓN ANTES DE SALIR DE GIRA!

-Para abril de 2011 La Prudencia está invitada a participar del Festival Internacional de Teatro en Puerto Montt, Chile.

-En octubre/noviembre de 2010 salimos de gira (Santa Fe, Entre Ríos, Santiago del Estero, etc.) con un nuevo espectáculo de Clown: “SIRENAS EN LA DUCHA”.

-El 9 de agosto de 2010 estrenamos en el espacio Colette de La Plaza (Corrientes 1660) “SI ALGUIEN LO SABE POR FAVOR QUE LO DIGA” con Sandra Villarruel.

Funciones: domingos 21hs.

 

_______________________________________________________________

Síntesis argumental

Una mujer intenta descubrir si está o no dormida. Curiosamente, esto la enfrenta a resultados absurdos y contradictorios por tener cada vez más conciencia de sus actos.

Sobre la base del humor, avanza en sus pensamientos febriles y disparatados hasta quedar enredada entre la duda y la incertidumbre. ¡¿Quién es mejor, la que duerme o la que está despierta?!

_______________________________________________________________

Breve reseña de la obra

Se estrenó en Buenos Aires a fines de los 90 en El Club del Vino con dirección del autor y la actuación de Marita Ballesteros (nominida al premio ACE como mejor actriz de unipersonal por su trabajo en Si alguien lo sabe por favor que lo diga)

Se realizaron posteriores giras con el mismo elenco por el gran Buenos Aires y el interior del país.

En el 2006, se estrenó una versión francesa en París, Francia, en la Casa de las Américas con dirección de Christine Berthier y la actuación de Catherine Rodríguez Alias.

Posteriormente, la misma versión, participó del Festival  Internacional de Teatro de Avignón, Francia 2006 en el teatro Les Ateliers d’Amphoux.

En el 2007, se estrenó una versión masculina hablada en árabe en la ciudad de Argel, capital de Argelia.  Con la actuación de Samir Abdala.

En octubre de 2008, formó parte de un homenaje a la obra del autor (Tract Journee) que se realizó en el Museo Fujak de Arte Moderno en Avignón, Francia.

Fue traducida al francés y al árabe.

_______________________________________________________________

Ficha técnica

Título 

Si alguien lo sabe por favor que lo diga

Género 

Comedia

Duración aproximada

60 minutos

Actriz

Sandra Villarruel

Escenografía y Vestuario

René Morales y Tutti Santos

Diseño de luces

Julio Martínez

Diseño y realización de muñeco

Mariana Pérez Cigoj

Fotografía

Alejandra López - Josep Martínez

Diseño gráfico

Federico Arce

Producción

Two Soul contenidos - Maximiliano Ciruzzi

Asistente de dirección

Florencia Galano

Libro y dirección

Claudio Gotbeter

_______________________________________________________________

-El 2 de Agosto de 2010 estrenamos  “LA SUFRIDERA” (Tercera temporada). 

En el teatro LA COMEDIA (Rodríguez Peña 1062).

Funciones: lunes 20,30hs.

Síntesis argumental _______________________________________________________________

Con lente de aumento, la obra posa su mirada sobre seis mujeres y un singular varón que, como en una sinfonía de dolor, aguardan el desenlace fatal del caballero al que aman. Mientras tanto, ardiendo por la desesperación, ensayan sentimientos recurrentes.

El amor, la muerte y el sacrificio atraviesan sus corazones de lado a lado y  sus inagotables lágrimas se derraman hasta arrancar la risa.

Capaces de erigirse en víctimas de casi cualquier cosa, estos personajes, con un humor ríspido -por momentos negro- desatan el absurdo en escena. Un absurdo que, encadenándose, como una bola de nieve imposible de detener, estalla hacia el final.

“Yo sufro y nadie escucha”

_______________________________________________________________

FICHA TECNICA

Actores

María Teresa Cibils

Paula Severi

Mimí Baldani

Lucia Galina

Elisa Zunino

Cora Sánchez

Christian Mércuri

Escenografía y vestuario

René Morales y Tutti Santos

Iluminación

Julio Martínez

Asistentes de dirección

Florencia Galano

Gabriela Gómez

Alejandra Vajlís

Libro y dirección

Claudio Gotbeter

_______________________________________________________________

-En enero y febrero de 2010 hicimos temporada de verano en el teatro REFASI de Mar del Plata y en el teatro Municipal Abel Santa Cruz de Miramar.

 

_______________________________________________________________

- Para julio de 2009 Claudio Gotbeter ha sido invitado nuevamente a Francia para participar del Fetival Internacional de Teatro en Avignón con su obra “Los Invisibles de Siempre”. Será con la misma puesta que dirigió en marzo pasado en idioma francés y elenco local. Durante su estadía en Francia, también dictará nuevos seminarios de perfeccionamiento para actores.

- El 7 de noviembre a las 23, 30hs en La Casona del Teatro (Corrientes 1975) estrenamos “EL RETRETE”. Una comedia negra que mete la nariz en el deterioro extremo, en el estancamiento vital del ser humano.

Las funciones serán todos los viernes a las 23, 30hs.

____________________________________________________

Síntesis argumental

Una anécdota mínima entre gente tan ferozmente urbana que parecen más bien deformaciones de algo que alguna vez fuimos como especie.

Quizá se trate de personas con una profunda alienación y desgaste… ¿metafísico? ¿existencial?

“En la oscuridad… nos comunicamos mejor”

____________________________________________________

Ficha técnica

Actores

Victoria Martínez

Ana Laura José

Jorge Schwanek

Claudio Gotbeter

Escenografía y vestuario

René Morales y Tutti Santos

Iluminación

Julio Martínez

Fotografía

Ricardo Brecher

Asistente de dirección

Carolina Erbes

Producción

Comedias Negras

Libro y dirección

Claudio Gotbeter

 

 

* El 1 y 2 de noviembre hicimos funciones pre-estreno de “EL RETRETE” en Teodelina, Santa Fe. Un saludo afectuoso para toda la gente con la que compartimos tan maravillosos momentos.

Nuestro especial agradecimiento para Eugenia Cortez y Ricardo Brecher, los organizadores de nuestro viaje. Bravo!!! Brovísimo!!!

…Ah, ¿les dijimos que las fotos de “El Retrete” son de Ricardo… ¿Cómo qué Ricardo?… ¡Ricardo Brecher! Sí, Ricky, el acérrimo defensor del reino animal.

____________________________________________________

- Estamos preparando una nueva temporada (2008) de DESQUICIADOS en Buenos Aires.

- En mayo de 2008 comienzan los nuevos seminarios de perfeccionamiento para actores dictados por Claudio Gotbeter. Todavía está abierta la inscripción.

- En mayo de 2008 se estrena una nueva versión de LOS IRREVERENTES en México (D.F.) con elenco local.

- En abril de 2008 se estrena una nueva versión de LOS IRREVERENTES en Colombia (Bogotá) con elenco local.

- En abril de 2008 comienza una nueva gira de LOS IRREVERENTES por varias localidades de Santa Fe y  Córdoba.

- El 22 de marzo LOS IRREVERENTES participó del Festival Internacional de  Teatro 2008 en Paraná, Entre Ríos. (Un especial abrazo a los organizadores: “Teatro del Bardo”)

- En febrero de 2008 Claudio Gotbeter viajó a Francia para dirigir su nuevo espectáculo LOS INVISIBLES DE SIEMPRE con elenco local y en idioma francés. También dictó un seminario de perfeccionamiento para actores.

El estreno de LOS INVISIBLES DE SIEMPRE fue el 1 de marzo en el Teatro de La Luna de Avignón con el auspicio de la Embajada de Francia en la Argentina.

Ficha técnica

Actores

CATHERINE ALIAS

HENRI TALAU

Escenografía

Eduardo Gersberg

Asistente de dirección

Elisabeth Demian

Producción general

Attore-Actor-Acteur

Libro y dirección

CLAUDIO GOTBETER

 

- En enero de 2008 hicimos temporada de LOS IRREVERENTES en Mar del Plata en el teatro de la Alianza Francesa con nuevo elenco: JORGE SCHWANEK Y  CLAUDIO GOTBETER

-En octubre de 2007 estrenamos un nuevo espectáculo auspiciado por la Embajada de Francia en la Argentina:

LOS IRREVERENTES


___________________________________________________________________
Síntesis argumental

Dos personajes deciden emprender la odisea de lo que ellos llaman 
“la gran provocación”: ahondar en la peor parte de la naturaleza humana. 
Para ello emprenderán una travesía descabellada hacia el Eufrates, donde deberán enfrentar a los portadores de la debacle colectiva: los jinetes del apocalipsis.

Sin embargo, y aunque imbuidos del espíritu de los héroes, ignoran por completo cuál será el método más eficaz para derrotarlos, cuál será la estrategia más certera. Y ensayan, mientras viajan, una serie de “ideas” al respecto.

Plena de humor y de compasión, la obra combina elementos de la comedia negra y de la tragedia en un cóctel de conductas ridículas, búsquedas insensatas y dudas irresolubles, poniéndonos frente al más crudo dilema humano: ¿tendremos, finalmente, algún destino?
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
Breve historia de la obra
Fue estrenada en Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia y México.
“Los Irreverentes” recibió el primer premio a la mejor obra en el Festival de las Artes de Engativa 2003 en Bogotá, Colombia.
En la Argentina, el texto fue leído por primera vez por Claudia Lapacó y Fernando Noy en un ciclo de teatro notable de la Facultad de Ciencias Económicas de la U.B.A. 
También fue montada por distintos elencos en varias localidades de Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos, Chubut, Rio Negro y Neuquén.
Fue traducida al idioma francés y está previsto para el próximo año su estreno en Francia.

Ficha técnica

Título
Los Irreverentes
Teatro
Chacarerean
Género
Comedia negra
Duración aprox.
70 minutos

Actores
PATRICIA PALMER
JORGE SCHWANEK

Escenografía
Máximo Jacoby
Vestuario
Mariana Pérez Cigoj
Iluminación
Julio Martínez
Diseño gráfico
Carolina Erbes
Fotografía
Ricardo Brecher
Asistente técnico
Carolina Jaureguiberry
Asistentes de dirección
Mimí Baldani
Paola Figueroa
Comercialización
María Luisa Bochatay
Producción ejecutiva
Marisa Ippolito
Producción general
Comedias Negras
Prensa
SMW

Libro y dirección
CLAUDIO GOTBETER

Novedades pasadas:

- Durante febrero-marzo del 2007, COMEDIAS NEGRAS, realizará su segunda gira europea: FRANCIA – ALEMANIA – ESPAÑA

Esta vez, se trata de La Prudencia y Desquiciados. Dos de sus últimas producciones.

La gira comienza en Amiens, Francia. Continúa en Alemania (Rothenburg, Ulm, etc.) y finaliza, en el Teatro Municipal Centro Cultural de la Villa, teatro oficial de la comuna madrileña en España.

A nuestros amigos, fondue, chucrut, tapas y mucha cerveza!!

 

- Estamos ensayando nuestro nuevo espectáculo: “Coprófagos en su tinta” (estreno previsto para fines de julio o principios de agosto de 2007)

- Durante el 2007 están previstas giras por el interior del país con las tres obras de su ciclo Comedias Negras: La Sufridera – Desquiciados – La Prudencia

(23/01/2007)

 

Contacto / Consultas Mail al Webmaster www.mundoteatral.com Site Map